Sin embargo, algunas mujeres debido a su ignorancia tienden a confundir lo sexy con lo vulgar.
- Sexy puede verse el uso de una minifalda o un short como ropa casual
- Vulgar se vería el uso de prendas demasiado ajustadas (lo que en el argot coloquial venezolano se conoce como "parecer una hallaquita mal amarrada") o demasiado anchas de modo que se estén cayendo (especialmente si es un pantalón).
Todo esto puede variar dependiendo del contexto de la situación. Por ejemplo: una minifalda se vería vulgar cuando el clima es demasiado ventoso o si la mujer no tiene buen cuerpo o es una señora de edad avanzada.
Hay prendas consideradas por algunas como "vulgares", por ejemplo, las "tangas" o "hilos dentales" en Venezuela como prendas playeras. Sin embargo, si la chica tiene un buen cuerpo y es joven (entre 15 y 35 años) podría verse sexy. Vulgar sí se vería si la chica tiene celulitis, está pasada de peso o es una señora de edad avanzada.