¿Mesera o mesonera?

Uno de los oficios más comunes en los restaurantes (o cualquier local destinado al servicio de comida o bebida) es el del mesonero.
Esta persona es la encargada de tomar las órdenes de los clientes y servirlas en su respectiva mesa.
Este oficio es ejercido tanto por hombres como por mujeres. No obstante, en este sentido es necesario hacer una acotación:

• En el caso de los hombres no se hace distingo entre las palabras "mesero" y "mesonero".
• Por su parte, en el caso de las mujeres sí se hace distinción entre "mesera" y "mesonera" por lo siguiente: La mesera sólo se encarga de tomar y servir las órdenes de los clientes, en cambio la mesonera se presta muchas veces para ciertos "actos" que a menudo rayan en lo indecente. Por esta razón se toma como una acepción peyorativa, tanto así que decir "mesonera" es sinónimo de "perra", "zorra", "pu...", etc.

Parece lo mismo pero no es (parte IV)

Hay algunos términos que se prestan tambien a confusiones, a saber:

• Burdel <----> Club nocturno
• Strip-tease <----> Stripper

Diferencias:

• Un club nocturno es un sitio donde la gente va a divertirse con espectáculos que se dan en las noches (de ahí su nombre); que también se le conoce con el nombre de cabaret. Por su parte un burdel es un lugar donde se ofrecen servicios sexuales (coitos por pago).
• El stripper es un espectáculo generalmente juvenil donde el (la) que lo ejecuta se va quitando cada prenda hasta que queda con poca vestimenta (por lo general en traje de baño); en cambio en el strip-tease se quitan todas las prendas quedando totalmente desnudo/a (dicho coloquialmente "en pelotas").